Upcoming Events
CUMT Week 2023
[Chinese version only]
文化管理文學士課程將舉行「文化管理活動週2023」，是次活動週由文化管理文學士課程的四年級生自主籌備、策劃、推行，共推出四個文化工作坊，涵括通花鐵閘傳統、粵劇文化、玩具價值、二手賣物會及香港仔水上文化保育五個不同範疇，期望可以藉此機會讓校內外的師生友人瞭解本港不同行業文化和創作者的關懷和耕耘。
歡迎各位參與，活動詳情及海報如下：
______________________________________________________________________________
續閘 zuk6zaap6
在歷史的脈絡中，每個時代都會因應社會需要產生獨特的工藝與物件，這些物件不但見證著當時的社會民生，亦訴說著一個個獨特的故事。 隨著時代轉變， 通花鐵閘的故事也從一代代香港人的記憶中褪色，無人再關注它的歷史與價值。
《續閘》將會走訪香港各區仍在使用通花鐵閘的新、舊店鋪，以及訪問製造通花鐵閘的傳統工匠，將他們的聲音整合成桌上遊戲、工作坊以及電子地圖，向參與者介紹往昔的工藝以及歷史記憶。
Date, time, and venue:
「閘物帆布袋」——手繪花紋布袋工作坊
日期：2023年4月19日（星期三）
時間：11:30-12:30 (第一輪), 14:00-15:00 (第二輪)
地點：CUHK i-Lounge (YIA 3/F)
費用：全免
報名：於4月17前透過工作坊Google Form登記，亦歡迎現場報名
—————————————————————————
「續集 · 續閘」——懷舊通花桌上遊戲
日期：2023年4月19日 (星期三)
場次：12:30 (第一輪), 14:30 (第二輪), 16:00 (第三輪)
地點：CUHK i-Lounge (YIA 3/F)
費用：全免
報名：於4月17前透過桌上遊戲Google Form登記
Instagram account: @zuk6zaap6
Contact person: zuk6zaap6 Team/ Ms. Fong
Contact email: zuk6zaap6@gmail.com
🌟uCANplayOPEAR 悅無邊距🌟
Cantonese Opera Promotion for Non-local students 非本地生粵劇推廣活動
Cantonese Opera doesn’t have Boundaries, everyone from anywhere can enjoy this culture. We include multiple experiences in our activities, you can participate in any one or more of the following activities. Let’s get a taste of Cantonese opera! Local students are also welcome to participate in the activity 3: Cultural Exchange Party!
粵劇無分邊界，任何人都能從粵劇文化中獲得樂趣。我們的活動包含了粵劇各方面的體驗，你可以自由選擇參與以下任何一項或多項活動。快來感受粵劇文化吧！本地生亦歡迎參與活動三：文化交流派對！
LEARN x APPRECIATE x HAVE FUN
學習X欣賞X 好玩
🔖Activity 1: International Cantonese Opera Workshop非本地生粵劇工作坊
Date: 2023.4.16 (SUN)
Time: 14:00-15:30
Venue: CUHK campus 中文大學校園
* 👑Experienced guests teach Cantonese opera music and posture on the spot😎*
🔖Activity 2: Cantonese Opera Performance Tour 粵劇表演參觀團
Date: 2023.4.23 (SUN)
Time: 14:15-16:30
Venue: Xiqu Centre戲曲中心
*🎫 Enjoy the wonderful performance of traditional Cantonese opera fused with new technology✨*
🔖Activity 3:Cultural Exchange Party 文化交流派對
Date: 2023.4.23 (SUN)
Time: 18:30-20:30
Venue: West Kowloon Cultural District Art Park西九文化區藝術公園
*🍕Enjoy gourmet in a relaxed environment while enjoying the scenery and shows🌅*
📌Registration begins on April 5th! 報名於4月5號開始！📌
Inquiry & further information 查詢及更多詳情：
➡️Instagram: u_can_play_opera
➡️Whatsapp: 9820 8103
小玩意 Just Play （反思玩具存在價值及定義玩具展覽&工作坊）
「我的靴子裡有蛇，你的床下底有玩具！」
你有多久不曾玩玩具呢？隨著我們長大，我們覺得玩具是小孩子才會玩的小玩意，昔日心愛的玩具只能孤零零地躺在床下底，不見天日⋯⋯
現在是時候把它們拿出來，找回塵封的記憶了！《小玩意》以玩具為主題，希望透過展覽與工作坊，反思玩具價值，再一次定義玩具。我們相信，由小朋友到青 年，由大人到老人家，玩具店老闆和玩具醫生都有自己的信念和故事，這些故事甚至可以發生在你我身上。我們期待你一起來發掘玩具與不同人之間的獨特故事，並發揮小宇宙，創造屬於自己的玩具。無論大朋友、小朋友，我們都無任歡迎 😀
活動詳情：
- 日期：2023年4月22日（星期六）
- 時間：早上十點至下午六時
- 地點：康本國際學術園3/F i-LOUNGE
社交平台：
Instagram: @just.play.t https://www.instagram.com/just.play.t/?next=%2F&hl=en
- Facebook: @小玩意 Just Play https://www.facebook.com/profile.php?id=100090958697164&mibextid=LQQJ4d
聯絡人及電郵
- 伍詠芯 Ng Wing Sum, Yoyo
- yoyong020123@gmail.com
衣先生的連環事件
我們的《衣先生的連環事件》企劃期望探索並記錄衣物與人（衣物製造者及擁有者）的故事，以及鼓勵延續衣物的生命。
- 手縫迷你畢業袍工作坊
簡介：工作坊會介紹手工訂製衣服的流程，讓參加者為玩偶定製一件畢業袍，親身體會製衣的工藝、辛勞及堅毅精神。如果你也想為朋友準備畢業驚喜，就快點報名吧！
📅 日期：4月13日（星期四）
⏰ 時間：下午6時30分
📍 地點：暫待確認
👥 參加人數：15人（額滿即止）
💰 費用：30元
- Thank U, Next: 二手衣物賣物會
簡介：透過二手衣物的買賣及故事分享，啟發參加者反思衣服的文化意義及消費習慣，讓我們一同實踐永續時尚！請密切留意可能是中大第一個的二手賣物會！！期待見到你的身影！！！
📅 日期：4月17至19日（星期一至三）
⏰ 時間：早上11時至下午6時
📍 地點：香港中文大學文化廣場
如有興趣參加以上活動，歡迎掃描海報上的QR code，關注我們的Instagram，並密切留意更多資訊更新。如有任何問題，歡迎電郵至 1155144452@link.cuhk.edu.hk，聯絡我們，謝謝；）
「漁樂習誌」
天下水上，小小的一隅避風塘，是多少代水上人的一生。
《漁樂習誌》項目包括一系列香港仔水上文化保育活動。我們將推出三集線上廣播劇，共同聆聽昔日香港仔水上人的生活故事，更有線下分享會讓大家能夠親自與水上人對話交流，並從趣味遊戲中了解香港仔的宗教文化。
活動詳情：
網上廣播劇
日期：4月10日 開始網上發佈
線下分享會
日期：4月22日（週六）下午2點至4點
地點：香港仔漁民文化博物館
費用：免費
參與人數：10-15人
報名詳情將稍後於Instagram或Facebook平台公佈
追蹤我們：
Instagram @float_ingg
https://www.instagram.com/float_ingg/
Facebook 漁樂習誌
https://www.facebook.com/profile.php?id=100090533713184
聯絡方式
聯絡人： Kiki
floatingg.hk@gmail.com
