(10 March Update)
Congratulations to our alumni Chan Tsz Lam (jacket & cupholder design no.4) and Ma Yau Ka (cardholder design no.3) for getting the highest votes and winning the competition!
The souvenirs can be ordered now. Please fill in the order form and complete the payment online by March 31: https://www.arts.cuhk.edu.hk/~ant/40ann/itempayment.php
(25 January)
Thank you, students and alumni for participating in the Anthropology Department 40th Anniversary Souvenir Design Competition! The souvenirs include:
Lightweight jacket (prize: $500 worth cash coupon & one product)
Beverage cup holder (prize: $300 worth cash coupon & one product)
Cardholder (prize: $300 worth cash coupon & one product)
Winners of the above three items will be decided by voting. Current students, alumni and staff of the Anthropology Department are eligible to vote, and each person can vote for one design for each item. The votes will be confidential. The personal information collected is for authentication purpose only.
The voting period is from 25 January to 5 February, and the results will be announced on 8 February. Vote for your favorites now: https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=11901823
For inquiry, please contact the Anthropology Student Society at anthrobillion@gmail.com.
春秋風褸外套 Lightweight jacket
一號作品 Design no.1
本系列設計圍繞人類學系使用的LOGO衍生而成，加之40週年的紀念樣式，以紅和綠的主色調展開。風衣外套不僅要展現人類學的氣息也要保有實用性和藝術性，紅色可以代表了熱情，綠色可以解釋生命，衣服袖子上的單詞來源於希臘文，象徵著人類學悠久的歷史和源遠流長，也代表了為研究社會和跨時空的多樣性，我們對所有的試煉甘之如飴。
二號作品 Design no.2
人類學訓練中強調要同時能從“outside-in”和“ inside-out”來看待一個現象，我把生活中反復“穿脫衣服”的動作看成這一視角轉換的隱喻，把裡（inside）和外（outside）分別印在衣服內外，來提醒著穿著者（當然，這件衣服也可以反過來穿）。作為紀念衫的衣服和畢業服有相通之處又不盡相同，這是各自孤獨田野的大家重新聚在一起時會穿上的，如果試著把不同人的衣服通過拉鍊連在一起就可以看到衣服的inside和outside混合在一起，這將會是一個重聚時的小遊戲。
三號作品 Design no.3
四號作品 Design no.4
田野調查是人類學研究的重要方法，故用”field”取代”feel”表達感受了解研究對象的意思。字樣選用粉紅色，源於自爆發2019冠狀病毒疫情後，臺灣社會曾推廣配戴粉紅色口罩，宣揚顏色不分性別，冀望能夠打破性別刻板印象。
外賣飲品杯套 Beverage cup holder
一號作品 Design no.1
二號作品 Design no.2
三號作品 Design no.3
四號作品 Design no.4
語言與人類文化有密切關係，採用字典設計來表達香港中文特色，而例句是選科、身邊親朋戚友常見問題之首。
卡套 Cardholder
一號作品 Design no.1
卡包提到的「人類學有什麼用」是來源於林開世教授的一篇文章，用在這裡是想以自嘲的口吻肯定人類學的「有用」。對「外人」我們可以和他們一起嘲笑人類學的胸無大志，對「內人」我們持之以恆的試探人類學有什麼用。我們不斷在人群中實踐，也不斷在宇宙中挖掘，那些無處安放的好奇心催促著人類學的每一份子，想要多看一點、多聽一點，把這一塊塊看似不起眼卻寶貴的切片包圓、以驚世人。
二號作品 Design no.2
三號作品 Design no.3
The design uses the classic “upside down” world map to illustrate how Anthropology challenges what society takes for granted, and how it “makes the familiar strange”. The slightly simplified graphic expresses the conceptual and interpretive nature of Anthropology.
四號作品 Design no. 4
五號作品 Design no. 5
語言與人類文化有密切關係，採用字典設計來表達香港中文特色，而例句是選科、身邊親朋戚友常見問題之首。
Entries for the Anthropology Department 40th Anniversary Design Competition are shown above. Vote for your favorites by 5 February!