Department of Fine Arts,
CUHK

副教授

譚偉平

B.A. (Reading); H.D.F.A. (UCL) 

譚偉平，1991年獲英國雷丁大學榮譽文學士主修藝術，並於1995年以優等成績畢業於倫敦大學斯萊迪藝術學院研究院。為藝術地圖主席及創辦人之一，亦為獨立策展人。現任香港中文大學藝術系副教授。

譚氏的早期創作《我的真實生活系列》探索何謂真實，記錄個體生活的原碼；繼而進入現實的場景 —《二度現實》，尋找事實與現實之間的差異境況。面對現實的困境，《大夢》是旁觀他人的體驗，是對他人和社會的觀察。透過《廟》和《浮世》的創作，探討「人和土地」的關係，深入對歷史和當代生活的瞭解，也開始對亞洲「現代性」的研究。近年嘗試想像「文本」、「物件」和「影像」之關係，反思藝術如何作為一種認知的體驗。

譚氏以不同媒介創作，其中以攝影、裝置及環境藝術為主。曾參與展覽包括2013年《M+進行: 充氣!》、《2006越後妻有大地藝術三年展》、《2001高雄國際貨櫃藝術節》、《平凡子民 – 九十年代至今華人觀念攝影展》……。曾於香港、中國、臺灣、澳門、日本、南韓、菲律賓、斯里蘭卡、澳大利亞、英國、法國及美國等地展出。

主要著作

專書：

  1. 《十三么》。香港：光影作坊，2014。 

文章：

  1. 〈誤的標準、錯誤的時間 – 香港的後殖民時代〉，《Global計劃》，2015。
  2. 〈我們不喝水〉，中大藝術本科生畢展展覽圖錄前言，香港：香中大學藝術系，2014。
  3. 〈一切由海洋開始〉，凌佩詩個展圖錄，2014。
  4. 〈彷徨中的影像 – 陳啟駿的《滿．空》系列〉，《滿．空 – 陳啟駿》展覽圖錄，2013。
  5. 〈抽象之體驗 – 何兆南的攝影〉，《平日常 – 何兆南》展覽圖錄，2013。
  6. 〈像這樣子的生活〉， 《像這樣子的生活 – 呂振光 + 陳順築》策展序，2013。
  7. 〈暴力與詩意〉，《暴力與詩意 – 張輝明 + 楊嘉輝》策展序，2013。
  8. “Hong Kong Eye – Contemporary Hong Kong Art”, Milano: Skira, 2012.
  9. 〈大觀小照〉，《香港攝影系列三：一人像．一故事》展覽圖錄，2012。
  10. 〈藝術在他方〉，Else，中文大學藝術系藝術碩士畢業刊， 2012。
  11. 〈藝術的綜合體驗 – 黃炳培所走的路〉，《art plus》，第三期，2012年1月。.
  12. 出版言，《art plus》(台灣)，創刊號，2011年12月。
  13. 〈每天都是安逸的生活〉，《…日夜…（2.7）》謝諾麟作品展覽，2011。
  14. 〈尋找無名小卒 -台北國際當代藝術博覽會2011〉，《am post》，2011年6月。
  15. 〈從小博大的藝術博覽會 – 2010台北攝影與數位藝術博覽會〉，《am post》，2011年1月。
  16. 〈今天是明天的昨天 — 如何計劃西九〉，《am post》，2010年11月。
  17. 〈「藝術」擾亂「教育」，還是「教育」擾亂「藝術」，這是一個問題？〉，《am post》，2010年11月。
  18. 〈從雙年展到雙年獎〉，《am post》，2009年12月。.
  19. 〈西九創造問題〉，《am post》，2009年6月。

展覽

個展

  1. 《半無知–素描脈絡》譚偉平個展。am space，香港，2013。
  2. 《重讀 – 譚偉平作品展》。伊通公園，台灣，2012。
  3. 《他方 – 譚偉平攝影展》。光影作坊，香港，2010。
  4. 《浮世 – 譚偉平個人作品展》。1a 空間，香港，2008。

 

聯展

  1. 《嫣紅的荊花盛放璀璨》。Amelia Johnson Contemporary，香港，2014。
  2. 《十三么》。光影作坊，香港，2014。
  3. 《M+進行：充氣！》。西九文化區，香港，2013。
  4. 《風之又三郎 – 影像的深度》。許氏文物館，香港中文大學新亞書院，香港，2012。
  5. 《Cityzening》。Vargas美術館，菲律賓大學，馬尼拉，2012。
  6. 《香港與一個世界》。劉海粟美術館，上海，2012。
  7. 《2012全球性在地化計劃 – 習慣之形成》。Artinformal，菲律賓，2012。
  8. 《在水面上散步》。西湖當代藝術館，杭州，2011
  9. 《絮語叨叨》。香港，2011。
  10. 《五地》。曼切斯特亞洲藝術三年展2011，Bury藝術館，曼徹斯特，2011。
  11. 《打開本子．你看我看你》。1a 空間，香港及庫布里克，北京，2011。
  12. 《緑色 – 由啟德河開始》。1a 空間，香港，2009。
  13. 《地域：澳洲與中國當代攝影作品》。皇家墨爾本理工大學畫廊，墨爾本，2009。
  14. 《交感互動》。香港藝術中心，香港，2009。
  15. 《世界藝術節》。首爾市立美術館，首爾，2008。
  16. 《60周年慶典藝術展》。英國文化協會，倫敦，2008。
  17. 《藝術貨櫃計畫》。西九龍文化區，香港，2008。
  18. 《惑與不惑》。二樓原作，香港，2008。
  19. 《佰生人》。現代美術製作所，東京， 2007。
  20. 《遠想與微觀之間- 藝術家對香港的十個看法》。Urbis，曼徹斯特，2007。

 

策展

  1. 《我們的1989 – 1999》。香港中文大學藝術系及國立臺北藝術大學美術學院，2014。
  2. 《某時某刻在某處的某些人和某些事 – 蔡依庭 + 賴明珠聯展》。am space，香港，2014。
  3. 《香港兒童醫院公共藝術》，醫院管理局及香港建築署。香港，2013-2017。
  4. 《像這樣子的生活 – 呂振光 + 陳順築》。am space，香港，2013。
  5. 《暴力與詩意 – 張輝明 + 楊嘉輝》。am space，香港，2013。
  6. 《大本型公共藝術 – 油塘第四期重建計劃》。香港房屋委員會，2008-2015。
  7. 《一人像. 一故事 – 香港攝影系列三》。香港文化博物館，香港康樂及文化事務署，2011-2012。

研討會

  1. 「第11屆亞洲新人文聯網會議：人文學與博雅教育」，東海大學文學院主辦，07-08.03.2014。
  2. 「流離於新的經驗，歸屬於舊的價值」，香港中文大學中國文化研究所主辦「流離與歸屬 – 二戰後港臺文學與其他學術研討會」，14-15.02.2014。
  3. 「全球與本土：剖析大中華藝術的地域文化」國際學術會議，香港浸會大學視覺藝術院主辦，27-29.06.2013。

講座

  1. 「一位香港藝術的實踐者」，香港領南大學視覺研究系，2015。
  2. 「越過香港藝術及其界限」，香港大學藝術系，2015。
  3. 「藝術學院與觀眾」，香港浸會大學視覺藝術院，2014。
  4. 「創造藝術諸眾」，亞洲藝術文獻庫，香港巴塞爾藝術博覽會2014。
  5. 「公共藝術的非物質元素」，未來城市研究所，城市史、文化及公共媒體及社區藝術中心講座系列，香港中文大學，2014。
  6. 「半無知–素描脈絡」藝術家講座，am space，香港，2013-11-14。
  7. 「M+進行：充氣！」藝術家講座，西九文化區，香港，2013。
  8. 「沒有必然的攝影語言」，香港文化博物館，2012。
  9. 「亞洲當代藝術連線系列活動 – 倖存共同體與生活模式」，國立臺北藝術大學，2012。
  10. 「香港視藝生態講座」，2012出爐， 香港視覺藝術中心，2012。
  11. 「Artist Through the Lens」，後室談，亞洲藝術文獻庫，香港會議展覽中心，2012。
  12. 「從《特立獨行》說起 – 京港交流後的反思」，香港會議展覽中心，2011。
  13. 「打開本子 – 你看我看你」，北京今日美術館及當代MOMA百老匯電影中心，2011。
  14. 「『出口=內銷』多元創意的商機與困局」，火炭藝術工作室開放，2011。
  15. 「放眼看香港雙年展」，香港藝術館，2010。
  16. 「文化基建與城市發展：如何說綠色？」，香港牛棚藝術節，2009。
  17. 「創作分享」，香港理公大學專業進修學院，2009。

榮譽及獎項

  1. 藝術博物館諮詢委員會成員，民政事務局，2014。
  2. 《視覺藝術院視覺藝術碩士畢業展最佳作品獎》，審評委員，香港浸會大學視覺藝術院，2014。
  3. 《香港特別行政區民政事務局局長嘉許獎狀(文化及藝術)》，民政事務局，2013。
  4. 《油街空間》工作小組顧問成員，藝術推廣辦事處，康樂及文化事務署，2012。
  5. 香港文化博物館(攝影)顧問，康樂及文化事務署，2012。
  6. 《新一代！國際大學生交流展》 香港圖像藝術節2011，評審委員，2011。
  7. 《張愛玲．印象．首屆繪畫獎》初審評審團，香港浸會大學，2010。
  8. 香港民政事務局公共事務論壇成員，2010。
  9. 《香港海邊藝術展》評審委員，2009。
  10. 《藝才群起！詩‧相‧感‧秀創作體》 評審委員，2009。
  11. 《60位英國校友》，香港英國文化協會60週年慶，2008。
  12. 法國Clermont-Ferrand短片電影節邀請片，2002。
  13. 獲《香港第六屆獨立短片及録像比賽》優異獎，2001。
  14. 《第二十五屆香港國際電影節》邀請片，2001。
  15. 威尼斯雙年展考察團成員，香港藝術發展局，2001。
  16. The Adjudicator for the Hong Kong Youth Arts Festival 2000 Calendar Competition, 2000.
  17. 獲英國Frankerd-Jones Memorial Fund，1995。
  18. 獲英國NatWest年輕藝術家候選人，1995。