吴博士感激大学的认可及对其教学的支持：“感谢香港中文大学富有人文关怀的环境，以及师友同学之间建立的真情挚意，让我在教学路上不断进步与成长。”

谈及获奖感受，吴博士特别强调人文价值的重要：“翻译教学的乐趣，在于启发学生对广阔天地的好奇心，从不同视角观照周遭世界，反思自身际遇。在电脑辅助翻译课程中，我与学生探索日新月异的翻译技术，也以此反观翻译中鲜活的人文印记，探讨译者如何斟酌取舍、翻译团队如何巧妙协作，以及不同文化时空的社群如何在对话中连结彼此。我相信，探索新兴科技不但能拓展学生潜能，更能启发学生在人文与科技交汇处重塑自主意识，而这正是科技融入教育的意义所在。”

再次祝贺吴博士获此殊荣。文学院将继续秉持人文精神，全力支持教师推动优质的人文教育，携手打造充满活力、回应时代变迁的学术社群。