吳博士感激大學的認可及對其教學的支持：「感謝香港中文大學富有人文關懷的環境，以及師友同學之間建立的真情摯意，讓我在教學路上不斷進步與成長。」

談及獲獎感受，吳博士特別強調人文價值的重要：「翻譯教學的樂趣，在於啟發學生對廣闊天地的好奇心，從不同視角觀照周遭世界，反思自身際遇。在電腦輔助翻譯課程中，我與學生探索日新月異的翻譯技術，也以此反觀翻譯中鮮活的人文印記，探討譯者如何斟酌取捨、翻譯團隊如何巧妙協作，以及不同文化時空的社群如何在對話中連結彼此。我相信，探索新興科技不但能拓展學生潛能，更能啟發學生在人文與科技交匯處重塑自主意識，而這正是科技融入教育的意義所在。」

再次祝賀吳博士獲此殊榮。文學院將繼續秉持人文精神，全力支持教師推動優質的人文教育，攜手打造充滿活力、回應時代變遷的學術社群。