唐小兵教授
中国文化研究所所长
冼为坚中国人文学教授
唐小兵教授于 1991 年取得杜克大学文学博士学位。加入香港中文大学前，先后在科罗拉多大学博德校区，芝加哥大学，南加州大学，以及密歇根大学安娜堡校区任教。在密歇根大学任教十年间，他是Helmut F. Stern 现代中国研究讲席教授。
2019 年秋，唐教授获委任为中大文学院院长。其后，他兼任中国文化研究所所长。
唐教授的研究及学术著作集中探讨中国现代及当代文学，视觉文化，声音研究及文化史。其著作Visual Culture in Contemporary China: Paradigms and Shifts（《当代中国视觉文化：范式与转换》）于 2015 年出版，中文版于 2018 年推出，其后于2020年出版了韩文版。该书中文版获《南方都市报》评选为「2018 年十大好书」之一，并于 2019 年获北京「艺术中国」年度最佳艺术出版物奖。
唐教授2007 年出版的英文著作Origins of the Chinese Avant-Garde: The Modern Woodcut Movement（《中国先锋艺术的起源：现代木刻运动》）中译本亦于最近面世，并在中国获得广泛好评，在 2026 年上海书展上获评为上海本年度出版的最佳书籍之一。
自 2021 年至今，唐教授出版了三本当代美国诗歌译作，其中最新的一本是《怎样做一个幸福的人︰邓恩诗选》（2025）。
2011 年，唐教授为密歇根大学美术馆策展了《多重印象：当代中国木版版画》。2022 年，浙江人民美术出版社出版了唐教授编辑的中英双语画册，《梦向家园：恩迪·珀斯科维奇版画作品》，书中包括逾 120 幅全彩图像。
2021 年底至 2022 年初，唐教授应邀担任香港诗歌节基金会主办的网上诗歌朗读及对谈系列「突围」第二季的策展人，七集节目先后在凤凰网、YouTube 及 Facebook 等平台播出，网上累计点击次数逾 285 万次。其后，唐教授出任「香港国际诗歌之夜 2023」策展人，邀请著名阿根廷诗人迪亚娜．贝列西在北京、上海、杭州及香港举行了一系列朗诵和对话活动。
近年来，唐教授主持香港中文大学驻校艺术家计划。该计划已先后邀请著名艺术家刘小东、诗人甘德及音乐人徐秋雁驻校交流。
自出任院长以来，唐教授致力推动文学院的发展，稳步开拓创新，不断提升学院的国际声誉及影响力。在《美国新闻与世界报道》的最新排名中，中文大学在全球艺术及人文学科大学中位列第九，亚洲第一，短短数年间获得显著跃升。
研究兴趣
- 现代和当代中国文学
- 视觉文化
- 艺术史
- 声音研究
- 文化历史
学术著作
专著
- 《前哨的进行：中国现代木刻运动》（上海：复旦大学出版社，2026）
- 《流动的图像︰当代中国视觉文化再解读》（上海：复旦大学出版社，2018）
- 《英雄与凡人的时代：解读二十世纪》（上海：上海文艺出版社，2001）
- Visual Culture in Contemporary China: Paradigms and Shifts （《当代中国视觉文化：范式与转换》，伦敦：剑桥大学出版社，2015）
- Origins of the Chinese Avant-garde: The Modern Woodcut Movement（《中国先锋艺术的起源：现代木刻运动》，柏克莱：加州大学出版社，2007）
- Chinese Modern: The Heroic and the Quotidian（《中国现代：英雄的与日常的》，加州：杜克大学出版社，2000）
- Global Space and the Nationalist Discourse of Modernity: The Historical Thinking of Liang Qichao（《全球空间与现代性的民族主义论述：梁启超历史思想论》，加州：史丹福大学出版社，1996）
编著
- 《再解读：大众文艺与意识形态》（香港：牛津大学出版社，1993）
- Dreams toward Home: Endi Poskovic Printworks（《梦向家园：恩迪·珀斯科维奇版画作品》，杭州：浙江人民美术出版社，2022）（中英双语画册）
- Multiple Impressions: Contemporary Chinese Woodblock Prints （《多重印象：当代中国木版版画》，密歇根大学艺术博物馆；华盛顿大学出版社发行，2011）（展览图录）
- 与Stephen Snyder合编，In Pursuit of Contemporary East Asian Culture（Boulder：Westview Press，1996）
- 与Liu Kang合编， Politics, Ideology and Literary Discourse in Modern China: Theoretical Interventions and Cultural Critique（加州：杜克大学出版社，1993）
翻译
- 《怎样做一个幸福的人：邓恩诗选》（How to Be Happy: Poems by Stephen Dunn 中译本，上海：上海文艺出版社，2025）
- 《漫无目的的爱：比利·柯林斯诗选》（Aimless Love: New and Selected Poems by Billy Collins 中译本，上海：上海文艺出版社，2023）
- 《我深爱我们一起相处的这些夜晚：美国当代诗选》（Speaking of Love: Contemporary American Love Poems 中译本，上海：上海文艺出版社，2021）
- 《后现代主义与文化理论：詹明信(F. Jameson)教授讲座》(Postmodernism and Theories of Culture: Lectures by Professor Fedric Jameson，讲演录翻译，西安：陕西师范大学出版社，初版1986；北京：北京大学出版社，1996）
