唐小兵教授
中國文化研究所所長
冼為堅中國人文學教授
唐小兵教授於 1991 年取得杜克大學文學博士學位。加入香港中文大學前，先後在科羅拉多大學博德校區，芝加哥大學，南加州大學，以及密歇根大學安娜堡校區任教。在密歇根大學任教十年間，他是Helmut F. Stern 現代中國研究講席教授。
2019 年秋，唐教授獲委任為中大文學院院長。其後，他兼任中國文化研究所所長。
唐教授的研究及學術著作集中探討中國現代及當代文學，視覺文化，聲音研究及文化史。其著作Visual Culture in Contemporary China: Paradigms and Shifts（《當代中國視覺文化：範式與轉換》）於 2015 年出版，中文版於 2018 年推出，其後於2020年出版了韓文版。該書中文版獲《南方都市報》評選為「2018 年十大好書」之一，並於 2019 年獲北京「藝術中國」年度最佳藝術出版物獎。
唐教授2007 年出版的英文著作Origins of the Chinese Avant-Garde: The Modern Woodcut Movement（《中國先鋒藝術的起源：現代木刻運動》）中譯本亦於最近面世，並在中國獲得廣泛好評，在 2026 年上海書展上獲評為上海本年度出版的最佳書籍之一。
自 2021 年至今，唐教授出版了三本當代美國詩歌譯作，其中最新的一本是《怎樣做一個幸福的人︰鄧恩詩選》（2025）。
2011 年，唐教授為密歇根大學美術館策展了《多重印象：當代中國木版版畫》。2022 年，浙江人民美術出版社出版了唐教授編輯的中英雙語畫冊，《夢向家園：恩迪·珀斯科維奇版畫作品》，書中包括逾 120 幅全彩圖像。
2021 年底至 2022 年初，唐教授應邀擔任香港詩歌節基金會主辦的網上詩歌朗讀及對談系列「突圍」第二季的策展人，七集節目先後在鳳凰網、YouTube 及 Facebook 等平台播出，網上累計點擊次數逾 285 萬次。其後，唐教授出任「香港國際詩歌之夜 2023」策展人，邀請著名阿根廷詩人迪亞娜．貝列西在北京、上海、杭州及香港舉行了一系列朗誦和對話活動。
近年來，唐教授主持香港中文大學駐校藝術家計劃。該計劃已先後邀請著名藝術家劉小東、詩人甘德及音樂人徐秋雁駐校交流。
自出任院長以來，唐教授致力推動文學院的發展，穩步開拓創新，不斷提升學院的國際聲譽及影響力。在《美國新聞與世界報道》的最新排名中，中文大學在全球藝術及人文學科大學中位列第九，亞洲第一，短短數年間獲得顯著躍升。
研究興趣
- 現代和當代中國文學
- 視覺文化
- 藝術史
- 聲音研究
- 文化歷史
學術著作
專著
- 《前哨的進行：中國現代木刻運動》（上海：復旦大學出版社，2026）
- 《流動的圖像︰當代中國視覺文化再解讀》（上海：復旦大學出版社，2018）
- 《英雄與凡人的時代：解讀二十世紀》（上海：上海文藝出版社，2001）
- Visual Culture in Contemporary China: Paradigms and Shifts （《當代中國視覺文化：範式與轉換》，倫敦：劍橋大學出版社，2015）
- Origins of the Chinese Avant-garde: The Modern Woodcut Movement.（《中國先鋒藝術的起源：現代木刻運動》，柏克萊：加州大學出版社，2007）
- Chinese Modern: The Heroic and the Quotidian（《中國現代：英雄的與日常的》，加州：杜克大學出版社，2000）
- Global Space and the Nationalist Discourse of Modernity: The Historical Thinking of Liang Qichao（《全球空間與現代性的民族主義論述：梁啟超歷史思想論》，加州：史丹福大學出版社，1996）
編著
- 《再解讀：大眾文藝與意識形態》（香港：牛津大學出版社，1993）
- Dreams toward Home: Endi Poskovic Printworks（《夢向家園：恩迪·珀斯科維奇版畫作品》，杭州：浙江人民美術出版社，2022）（中英雙語畫冊）
- Multiple Impressions: Contemporary Chinese Woodblock Prints. （《多重印象：當代中國木版版畫》，密歇根大學藝術博物館；華盛頓大學出版社發行，2011）（展覽圖錄）
- 與Stephen Snyder合編，In Pursuit of Contemporary East Asian Culture（Boulder：Westview Press，1996）
- 與Liu Kang合編， Politics, Ideology and Literary Discourse in Modern China: Theoretical Interventions and Cultural Critique （加州：杜克大學出版社，1993）
翻譯
- 《怎樣做一個幸福的人：鄧恩詩選》（How to Be Happy: Poems by Stephen Dunn 中譯本，上海：上海文藝出版社，2025）
- 《漫無目的的愛：比利·柯林斯詩選》（Aimless Love: New and Selected Poems by Billy Collins 中譯本，上海：上海文藝出版社，2023）
- 《我深愛我們一起相處的這些夜晚：美國當代詩選》（Speaking of Love: Contemporary American Love Poems 中譯本，上海：上海文藝出版社，2021）
- 《後現代主義與文化理論：詹明信(F. Jameson)教授講座》(Postmodernism and Theories of Culture: Lectures by Professor Fredric Jameson，講演錄翻譯，西安：陜西師範大學出版社，初版1986；北京：北京大學出版社，1996）
