中国传统戏曲的遗产化与制度化：从非物质文化遗产角度看粤剧

本研究集中探讨和分析粤剧遗产化与制度化之间的相互作用。粤剧是岭南文化的代表，阐释著广东历史的变迁与文化，并保留了香港语言特色与文化记忆，是一门蕴藏著丰富中国文化元素的艺术，适合用于发展中国文化认同。香港西九文化区（西九）戏曲中心是一项划时代的文化基建投资，标志著传统中国戏曲发展的新里程。该中心在2019年开幕，是西九首个表演艺术场馆，其使命是推广、保育与发展传统中国戏曲。

这项文化基建设施如何推动粤剧遗产化，特别是在推广传统中国戏曲上扮演怎样的角色，一直备受争论。本研究将集中探讨这个议题，透过网上调查、与公众及文化遗产专家进行半结构式访谈（包括学者与中国传统戏曲大师）的方式收集资料，以反映(1)美学与艺术；(2)文化认同；以及(3)全球一体化及国际化如何影响公众对戏曲发展及公共设施的看法。研究结果将剖析粤剧制度化与文化、社会及政治因素的互动作用，例如钻研香港独特的中西历史背景如何影响粤剧遗产化。此外，公众及文化遗产专家对戏曲中心的看法，代表著大众的文化素养、价值观与身份认同，这些数据或会对香港文化遗产的未来发展和传承带来深远影响。本研究可协助政府、文化行政人员及文化遗产专家进一步了解遗产化现象，有助探讨如何推广传统中国艺术与提升其国际地位。