中國傳統戲曲的遺產化與制度化：從非物質文化遺產角度看粵劇

本研究集中探討和分析粵劇遺產化與制度化之間的相互作用。粵劇是嶺南文化的代表，闡釋著廣東歷史的變遷與文化，並保留了香港語言特色與文化記憶，是一門蘊藏著豐富中國文化元素的藝術，適合用於發展中國文化認同。香港西九文化區（西九）戲曲中心是一項劃時代的文化基建投資，標誌著傳統中國戲曲發展的新里程。該中心在2019年開幕，是西九首個表演藝術場館，其使命是推廣、保育與發展傳統中國戲曲。

這項文化基建設施如何推動粵劇遺產化，特別是在推廣傳統中國戲曲上扮演怎樣的角色，一直備受爭論。本研究將集中探討這個議題，透過網上調查、與公眾及文化遺產專家進行半結構式訪談（包括學者與中國傳統戲曲大師）的方式收集資料，以反映(1)美學與藝術；(2)文化認同；以及(3)全球一體化及國際化如何影響公眾對戲曲發展及公共設施的看法。研究結果將剖析粵劇制度化與文化、社會及政治因素的互動作用，例如鑽研香港獨特的中西歷史背景如何影響粵劇遺產化。此外，公眾及文化遺產專家對戲曲中心的看法，代表著大眾的文化素養、價值觀與身份認同，這些數據或會對香港文化遺產的未來發展和傳承帶來深遠影響。本研究可協助政府、文化行政人員及文化遺產專家進一步了解遺產化現象，有助探討如何推廣傳統中國藝術與提升其國際地位。