• 日期：2025年10月27日（週一）至2025年11月23日（週日）
• 地點：香港中文大學圖書館地下展覽區
• 開放時間：
  週一至週五：上午8:20至晚上10:00｜
  週六：上午8:20至晚上7:00｜
  週日：上午11:00至晚上7:00
  （請查閱大學圖書館網站了解最新開放時間）

展覽簡介：

「手印」一詞源自梵語，是印度教與佛教藝術中常見的象徵手勢，也是印度古典舞蹈「婆羅多舞」裡的重要元素。巴特學習這一舞蹈已有十七年。「十四行詩」是歐洲詩歌傳統中一個獨特的詩歌體裁，全詩一共十四行，有特定的押韻格式。在他最近二十年的詩歌寫作中，甘德一直在嘗試以非傳統的方式来拓展並重塑這一詩體。

正如一連串手印能以細膩的動作傳達意義與情感，十四行詩也以嚴謹的結構塑造著敘事節奏。在本次展覽中，光柵立體圖像進一步豐富了這两種形式間的對話：隨著觀者的移動，文字與圖像會在特定的角度顯現或消失，帶來一種動態的關於揭示與遮蓋的體驗。

巴特演繹的十四個手印與甘德的單行詩句相對應，彼此交織，如同兩首十四行詩，共同邀請觀眾對手勢、語言、親密與相互依存進行思考。

藝術家簡介

阿什維尼．巴特 (1980 – ，美國)

阿什維尼．巴特是一名跨領域藝術家，生於南印度，成年後移居美國，現於加州索諾瑪山麓生活與創作。她擁有文學及古典印度舞蹈背景，藝術實踐涵蓋雕塑、陶藝、裝置和錄像，發展出獨特的視覺語言，探討身體與自然、自我與他者的交會。她的作品深受多元宗教信仰與儀式的影響，並透過非邏各斯中心/非語言中心、非西方形而上學的觀念，展現對非人存在的同理之思。

弗羅斯特．甘德（1956－，美國）

弗羅斯特．甘德是享譽國際的美國詩人、作家、翻譯家及跨領域合作藝術家，以融合文學、科學與藝術著稱。他出生於加州莫哈維沙漠，擁有地質學與英國文學學位，這一學術背景深刻影響了他對地景、生態與人際關係的書寫。甘德曾任教於哈佛大學，現為布朗大學A.K. Seaver文學藝術與比較文學榮休教授。

主辦單位：文學院

協辦單位：大學圖書館

查詢：airp@cuhk.edu.hk