News Faculty of Arts

Following his three previous public lecture series on The Dream of the Red Chamber and Kunqu opera, Prof. Kenneth Pai Hsien-yung, Distinguished Professor-at-Large, hosted a series of two public lectures at CUHK on film adaptations of novels. He shared his views on the intertwining nature of films and novels as artistic mediums, and provided analysis of two 1980s Chinese films, Jade Love and The Last Aristocrats, both of which were adapted from novels written by Prof. Pai. The lecture of 20 March was attended by Lisa Lu Yan and Brigitte Lin Ching-hsia, two renowned actresses linked to the production of The Last Aristocrats.

 

The Faculty of Arts of The Chinese University of Hong Kong (CUHK) has launched the 7th Global Youth Chinese Literary Award, which targets full-time undergraduate students of diverse disciplines from local and international institutions. The competition will be open for online submission from now until 31 May 2019. For details, please visit www.literary.arts.cuhk.edu.hk.

 

(Chinese version only)

 

香港中文大學(中大)很榮幸獲廣東中博佛文化傳播研究院慷慨捐贈港幣七百二十萬元,與本校文學院合作成立「宗教倫理與中國文化研究中心」(中心),推動宗教倫理及中國文化研究發展,加強國際宗教界與學術界的全面合作和友好往來,並培育相關的研究人才。

 

中心開幕典禮於二零一九年一月十六日(星期三)圓滿舉行,由廣東中博佛文化傳播研究院理事長兼執行院長許建華先生、副理事長劉敏軍先生、中大副校長張妙清教授以及文學院暫任院長兼中心共同主任賴品超教授主禮。此外,來自廣東中博佛文化傳播研究院、孔教學院、耶穌會中華省、香港基督教協進會、香港道教聯合會、香港佛教聯合會、嗇色園黃大仙祠、圓玄學院、香港伊斯蘭文化協會、思維靜院以及公教進行社等近一百位嘉賓共同見證中大文學院與廣東中博佛文化傳播研究院合作的成果,並出席隨後舉行的宗教倫理論壇。

 

Professor Pai Hsien-yung Kenneth, Distinguished Professor-at-Large of CUHK, delivered two public lectures on Kunqu Opera, a traditional form of Chinese performing arts, at the University on 27th and 29th November 2018. Professor Pai explained in the lectures how he introduced Kunqu and the cultural significance behind to different universities in the Greater China and North America. He also shared his experience in producing the youthful rendition of The Peony Pavilion and The Story of Jade Hairpin, and his mission of rejuvenating the Chinese classic performing arts in order to reach out to the younger generation. The two lectures, which were a prelude to the The Peony Pavilion (Students’ Edition) Joint Performance on the coming Sunday, were attended by over 800 CUHK staff, students and members of the public.

 

The full interview is in Chinese, please refer to the Chinese version.

 

 

 

 

 

Prof. Pai Hsien-yung Kenneth, Distinguished Professor-at-Large, delivered a series of three evening public lectures at the University on the classic Chinese novel The Dream of the Red Chamber, between 29 January and 2 February 2018.

The subject of the talks, The Dream of the Red Chamber - the epic late-18th century saga by writer Cao Xueqin, which has spawned its own academic discipline - attracted hundreds of students, alumni, staff members and members of the public. In his opening remarks preceding the series, Pro-Vice-Chancellor Prof. Fok Tai-fai paid tribute to Prof. Pai's boundless charisma and his contribution to rejuvenating the propagation of Chinese culture.

Prof. Pai, an avid scholar of The Dream of the Red Chamber, shared his views on the novel's use of poetry, its two different major versions and power of tragedy in its final portion across the three lectures.

Miss Carissa Ma, graduate of the Department of English, is awarded the Esther Yewpick Lee Millennium Scholarship to pursue a Master of Studies in English at the University of Oxford from October this year.

The Faculty is delighted to have invited Carissa to share with us her learning experience and tips.

To showcase the talents of young writers in Chinese literary writing and encourage sharing of experience in creative writing, the Faculty of Arts organised the 6th Global Youth Chinese Literary Award, targeting full-time tertiary students in the region and beyond. We were honoured to have invited eminent scholars as our final adjudicators, namely Professor Lee Ou-fan Leo, Professor Chen Pingyuan and Mr. Chen Fang-ming (Prose Writing) ; Professor Wang Anyi, Mr. Chan Koon-chung, Mr. Lo Yi-chin (Short Story Writing); and Professor Yu Kwang-chung, Professor Jin Sheng-hwa Serena and Professor Perng Ching-hsi (Literary Translation). We were also pleased to have Mr. Li Jing-duan to be our Honorary Advisor.


This year, more than 1,000 entries from over 200 higher education institutions around the world were received. The Award was divided into three categories: prose writing, short story writing and literary translation. Three winners (1st-3rd place) of each category (only the 2nd place was awarded in the “Literary Translation” category in this year) received their respective awards, and 69 entrants received Special Commendation Awards for their outstanding works. To offer a precious opportunity of sharing among renowned adjudicators and contestants, and the public, the Organising Committee conducted a Creative Writing and Literary Translation Workshop on 6 April 2017. The Award Presentation Ceremony was held on 7 April 2017. The winning works of the 6th Global Youth Chinese Literary Award were displayed at the Exhibition Gallery of the Hong Kong Central Library from 8 to 18 April 2017. Please visit the Award’s website for details.

 

See more on Chinese version...

 

CUHK Orientation Day for Undergraduate Admissions held on 5 November attracted about 54 thousand prospective students and visitors. A series of activities, including admissions talks, exhibitions and programme consultations, guided tours and open house activities were organized by our respective departments and teaching units. Secondary school students and parents visited our booths at Esther Lee Building in Chung Chi College to gain the latest information about the Faculty and our major programmes. The admission talks attracted a full house of audience.