From Classics to Life: A Roundtable Forum on the Modern Translation of Humanistic Buddhism
From Classics to Life
A Roundtable Forum on the Modern Translation of Humanistic Buddhism
When ancient Buddhist wisdom encounters the rapidly changing modern life, how should we engage in dialogue? “From Classics to Life: A Roundtable Forum on the Modern Translation of Humanistic Buddhism“is a deep intersection of ideas. We will explore how to “translate” profound Buddhist teachings into concrete practices that address contemporary dilemmas and bring peace to our bodies and minds, allowing the wisdom of Buddhism to truly integrate into our daily lives and illuminate every moment.
Forum Topics
① Prof. Hsu, Sheng-Hsin：Interpretation of the Buddha’s Biography: From the Buddha’s Jataka Stories to Master Hsing Yun’s Biography of Shakyamuni Buddha
② Prof. LIAO,CHAOHENG：Buddhism on the Tip of the Tongue: Food Culture and Buddhism
③ Prof. LEE, Kwai Sang: The Modern Translation of the Sutra of the Medicine Buddha for Human Benefit
④ Prof. Chen Chine Huang: Constructing the Management Wisdom of a Pure Land: Master Hsing Yun’s Management Studies in the Amitābha Sūtra
Venue
LT2, Lee Shau Kee Building, Chinese University of Hong Kong (LG/F LT2)
Date
November 12, 2025 (Wed.) 18:00 ~ 21:00
Format
In-person meeting, no online live streaming provided
Language
Mandarin
We welcome you to register and participate in the forum.
Click the registration link to sign up for the forum：
https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=13719501
Registeration via QR CODE
Contact Information
Tel: (852) 3943 0646
Email: cshb@cuhk.edu.hk
